夕暮れ時、公園に散歩に行ってみた。
ちょっと歩いてのんびりするつもりだった。
秋を見つけに行くつもりではなかった。
あ、秋が始まってる。
落ち葉の隙間に、かわいいどんぐりがいました。
At dusk, I went for a walk in the park.
I was just going to walk around and relax for a while.
I didn’t mean to go find autumn.
Ah, autumn has begun.
There was a cute acorn in the gap between the fallen leaves.
A cute acorn that looks like it’s wearing a hat
落ち葉もとてもきれい。
落ちたばかりのカラフルな葉っぱ。
灰色の落ち葉はすでに大地に定着して、大地と一体化している。
そのコントラストが本当に素敵。
The fallen leaves are also very beautiful.
Colorful leaves that have just fallen.
Gray fallen leaves have already settled into the earth and become one with it.
The contrast is really nice.
Nice contrast of fallen leaves
I can’t help but follow the clearly visible veins and colors of the leaves.
Yellow fallen leaves that I want to bookmark in my book
美しい落ち葉を眺めて夢中になったひとときでした。
私は地面から目を離さず、ゆっくりと動いていました。
うーん、これを「散歩」と呼んでいいのかな？
何はともあれ、こういう時間を過ごすと、心が安らぎます。
日が沈み、あたりは真っ暗。
そろそろ家に帰ろう。
It was a moment when I was absorbed in looking at the beautiful fallen leaves.
I was moving slowly, keeping my eyes on the ground.
Hmm, can I call this “taking a walk”?
No matter what, spending time like this gives me peace of mind.
The sun has set, and the area is completely dark.
Let’s go home soon.